成為我的光芒,即使雙手遮蓋眼睛,也無法把你抹去。
在殘留著你氣息的地方徘徊,用彼此共同的回憶來填補你的空位。
You`re all I see. And you`re all I Need.
拜託就像現在一般留在這裡就好。


沒有字幕:


中文字幕:


英文字幕:


歌曲來自:2013年09月23日3rd Mini Album 'Very Good'先行曲《빛이되어줘/成為光芒》

5h8h

有關Block.B的成員資料,請按此處

中韓歌詞:

Block.B  (블락비) – 成為光芒/빛이되어줘/Be The Light (附 MV 及 中韓歌詞)

어두컴컴해보이지않아
在目視之中,並不是那麼昏暗無光
뻗었지만바람만부딪혀와
展開雙手,只能感覺到吹襲而來的風
왠지모르게낯선이곳 초라함에익숙해지네 그림자처럼지내
不知為何在這陌生之地,落魄竟會變得如此熟悉,如影子般的度日
한번쯤봐줄거란부질없는기대와 상상속의너와밤새나누는대화
徒然地期盼你會再回頭看我一次,還幻想著與你徹夜傾談
I deep inside of you, I can't get over.
I deep inside of you, I can't get over.
오직너만이주변을밝혀
唯獨你能把我四周照亮

빛이되어줘  까맣게가려진맘을너로밝혀줘 oh
成為我的光芒,請把我那被黑暗掩蓋的心照亮 oh
얼어붙은녹여 지나치게눈이부셔서  놈들쳐다보지못하게
融化已然冰冷的我,太過耀眼的你,讓他人都無法直視
빛이되어줘 Shine your light on me baby
成為我的光芒 Shine your light on me baby
빛이되어줘 uh uh oh
成為我的光芒 uh uh oh
빛이되어줘 Shine your light on me baby
成為我的光芒 Shine your light on me baby
살짝스치기만해도  모든걸빼앗긴기분이야
就算只是些許的擦身而過,也足以把我的一切佔有

놓치고싶지않아 
我不想就此錯過你
숨처럼곁에머물지만  만질없어서 갈수록애절해져
雖然你就如同氧氣般在我的身邊纏繞,但我卻無法碰觸到你,這令我越加悲傷

낮엔태양이되어  따사롭게주며
白天的你成為我的太陽,給我溫暖的照耀
밤엔달로변해서  황홀한낭만을
傍晚的你又幻化成月亮,給我醉人的浪漫
멀리반짝거리는  무언쫓아 I can see in the dark 
追逐著那遠處閃耀的東西 I can see in the dark 
비가그치고너가비추는 우리사랑은다시피어나 
在停雨後,你照亮我的那天,我們的愛情再次綻放

빛이되어줘  까맣게가려진맘을너로밝혀줘 oh
成為我的光芒,請把我那被黑暗掩蓋的心照亮 oh
얼어붙은녹여 지나치게눈이부셔서  놈들쳐다보지못하게
融化已然冰冷的我,太過耀眼的你,讓他人都無法直視
빛이되어줘 Shine your light on me baby
成為我的光芒 Shine your light on me baby
빛이되어줘 uh uh oh
成為我的光芒 uh uh oh
빛이되어줘 Shine your light on me baby
成為我的光芒 Shine your light on me baby
You always by my side
You always by my side

Look
짙은암흑속에서  선명해지는  모습멀게
Look
在深邃的黑暗中,你更加鮮明的模樣,令我視線變得模糊
숨이닿는곳에서성이며
在殘留著你氣息的地方徘徊
자리를채워  나란놈이추억되게 
用彼此共同的回憶來填補你的空位
제자리서지켜보는것만이 상처없이너를소유하는방식
在這原地守候著你,才是毫無傷害地擁有你的方式
You`re all I see. And you`re all I Need.
You`re all I see. And you`re all I Need.
지금처럼만있어줘  please
就像現在一般留在這裡就好 please

빛이되어줘 ho ho
成為我的光芒ho ho
손으로눈앞을가려도 지울수는없어
即使雙手遮蓋眼睛,也無法把你抹去
빛이되어줘  까맣게가려진맘을너로밝혀줘 oh
成為我的光芒,請把我那被黑暗掩蓋的心照亮 oh
얼어붙은녹여 지나치게눈이부셔서  놈들쳐다보지못하게
融化已然冰冷的我,太過耀眼的你,讓他人都無法直視

對我而言:
七個男子,給予我們七個截然不同的季節,我想公司的名字由來是這樣的。
而其實對我來說,現在的這個季節充滿眷戀。
還是那句,Block.B,回來真好。
還有,泰欥哥生日快樂。
本來打算昨天更新的,可是痞客邦網路不穩定。


韓文歌詞參考: 'Melon' http://www.melon.com/cds/song/web/songdetailmain_list.htm?songId=4249274&MESSAGE_ID=&ref=twitter
文字資料創作:蔚藍而寂靜的天空
轉載請著名引至'蔚藍而寂靜的天空'http://hyejung.pixnet.net/blog

, , , , , , , , , , , ,

HyeJung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()