先說明我是那種比起男主角,更愛男二的女人。
所以我也是那種比起主打歌,更愛唱片裡其他歌曲的女人。
今天想跟大家推薦的唱片是Dalmatian的《State Of Emergency》,也就是現稱DMTN的團體。
組合介紹可按此處 (DMTN & Dalmatian)。
在這張歌曲發行的時候,就想為大家推薦,可我這人有點懶惰。  (還敢說=_=)


有關《State Of Emergency》:

01

《State Of Emergency》發行日期為2012年05月16日。

推薦它的因素有很多,歌詞很美,旋律輕快動聽。更主要的是Dalmatian當時的情況是放手一搏的階段。努力積極,可在出道已經兩年的時段,仍未打開知名度。雖唱歌實力未盡完善,卻也不應只到達如此階段。在發行這個完整度頗高的專輯的時候,加入前成員Simon。打算大家努力最後一次。若是失敗了,就放棄一直以來的執著。所幸在推出此專輯後,大家都開始注意到這團齊心又傻氣的歌手,可謂對他們的事業打了一支強心針。對於急於音樂圈裡掙扎、尋找出路的他們來說,這張名叫《State Of Emergency》的唱片名字顯然不只是流於表面。畢竟當時如溺水之魚處於緊急狀態的他們,也同樣需要一個生存的出口。

歌曲評比:

01.Dalmatian - E.R (Emergency Room)【Title Song】

以警車笛嗚之聲作為開端,往後便是悲傷的呼喚。
與Dalmatian賦予感情的歌聲配襯後,更能映出“失去戀人後,卻一直等待”的悲傷。




概念:4分
氣氛:3.5分
旋律:4分
歌詞:3.5分
-------------------
總分(5分為總分):3.8分


歌詞:

I need help! I need somebody right now!
It's not breathing! I don't know what to do! I need help!

차갑게버려진마음도갇혀버린검은터널
把我的心用冷漠封閉後 遺棄在漆黑的隧道裡
어디로가야할지신호에멈춰있어
不知該往哪走 我在這信號燈前停下腳步

When you coming back
하루이틀기다려도
When you coming back
一天接一天的等待著
돌아오는답이없는메아리
除了回音 還是什麼也無法聽到
다시벌어진커버린상처를더는참아새워부른다
再也無法忍受這沒法痊癒的傷口 在整夜裡都只能呼喊著你
너만보며 I want you to stay stay stay stay
我的眼中只能看見你 I want you to stay stay stay stay
너를보낸내가원망이
送你離去 不是我願意的
Comeback to me back to me chokin now
Comeback to me back to me chokin now
I told you back to me
I told you back to me

기다릴게 I'll be there 곳에서 I'll be there
我正等待著妳 I'll be there 在這裡 I'll be there
이런고통도아픈눈물도참을있다고
這些痛苦、傷痛和淚水 我都能忍受
춤을추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
跳著舞 I'll be there 微笑著I'll be there
마지막네가웃던거리에내가기다릴게
我會在那最後你對我微笑的街頭等待著你

Emergency.. Emergency.. Emergency
내가기다릴게
Emergency.. Emergency.. Emergency
我會等待你的

심장이멈춘왼쪽이너무아파서
左邊的胸口實在過於疼痛了 心臟都彷彿停止了跳動
차갑고날카롭게찔린듯다쳐서
像被尖銳的寒霜刺穿了我的胸膛
기다리고기다리다멈춰서가슴이떠난걸몰라서
等待著 又等待著 我的心臟停止了跳動

폭풍이휩쓸고간듯한빈자리
暴風席捲我們之間的那妳遺留下的空位
호흡길떼어버린하나뿐인사랑이
像呼吸器被摘下般 我那唯一的愛
시린바람이나를에워싸니그리움에지친몸과맘이
冷風環繞著我那因思念而變得疲憊的身心
속삭여혼자되씹어죽어도지워
再次反覆地喃喃自語 即使死去 我也難以把妳忘掉

기다릴게 I'll be there 곳에서 I'll be there
我正等待著妳 I'll be there 在這裡 I'll be there
이런고통도아픈눈물도참을있다고
這些痛苦、傷痛和淚水 我都能忍受
춤을추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
跳著舞 I'll be there 微笑著I'll be there
마지막네가웃던거리에내가기다릴게
我會在那最後你對我微笑的街頭等待著你

곁에없지만사랑한다고기다린다고
雖然你已不在我的身邊 但我依然深愛著你 等待著你
수백번불러보지만답이없는떠나버린너의 
雖已數百次地呼喚著你 但你還是沒有回應
눈부신하늘아래네가오기만을원해
在耀眼的天空下 我仍期待著你的歸來
눈물에빠져다신조차없어도
再次淚如雨下 再也無法站起來
지금처럼만없는여기서기다릴게
在這個沒有你的地方 我依然等待著你

기다릴게 I'll be there 곳에서 I'll be there
我正等待著妳 I'll be there 在這裡 I'll be there
이런고통도아픈눈물도참을있다고
這些痛苦、傷痛和淚水 我都能忍受
춤을추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
跳著舞 I'll be there 微笑著I'll be there
마지막네가웃던거리에내가기다릴게
我會在那最後你對我微笑的街頭等待著你
내가기다릴게
我會等待你的

02.Dalmatian - 안에서 (在車上/Drive)

汽車奔馳的聲音,留下一地的放縱。
那是一種帶有誘惑的旋律。




概念:3分
氣氛:3.5分
旋律:3.5分
歌詞:3.5分
-------------------
總分(5分為總分):3.4分

歌詞:

조용한 차 안에서 너와 단 둘이
只有你我兩人在靜寂的車裡
전화는 꺼줄래요 Please turn off the phone
拜託請關掉你的手機 Please turn off the phone
떨리는 그대와의 Run away
帶著緊張與不知所措的與你Run away
창문을 닫아줘요 그대 향기가 달아나요
請關上窗戶 因為你的香氣會漸漸飄散

Got the music Playing 널 위한 노래
Got the music playing 一首獻給你的歌
오늘만 생각해 걱정은 내일 모레
只要想著今天 把你的擔憂放到明天以後
속도를 올려서 달콤한 코스로
風馳加速 奔向這甜蜜的路途
If I could take you anywhere. Baby just let me know
If I could take you anywhere. Baby just let me know

Let's go togeter 가까이 내게로
Let's go together 靠近我多一些
이 시간 forever forever forever baby
這時間將會是 forever forever forever baby
Our destination don't matter as long as we together
Our destination don't matter as long as we together
영원히 내곁에 있어줘 Now
永遠留在我的身邊 now

So baby here we go 어디든 너와 나
So baby here we go 無論去哪裡 都只要你跟我
Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
Drive & cruise control 正如妳那是鮮紅的唇
거부하지마 내 손길로 걱정말고 and baby let's drive
請別拒絕我的碰觸 也請別擔心and baby let's drive

깜박 잊은 안전벨트를 해주고
為你繫上被遺忘的安全帶
순간 마주친 눈빛에 홀린듯
在與你眼神交會的那一刻 我就彷彿被你俘虜
살며시 떨리는 입술로 다가가
我緩緩靠近你顫抖的柔軟雙唇
If I could take you anywhere. Baby just let me know
If I could take you anywhere. Baby just let me know

Let's go togeter 가까이 내게로
Let's go together 靠近我多一些
이 시간 forever forever forever baby
這時間將會是 forever forever forever baby
Our destination don't matter as long as we together
Our destination don't matter as long as we together
영원히 내곁에 있어줘 Now
永遠留在我的身邊 now

So baby here we go 어디든 너와 나
So baby here we go 無論去哪裡 都只要你跟我
Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
Drive & cruise control 正如妳那是鮮紅的唇
거부하지마 내 손길로 걱정말고 and baby let's drive
請別拒絕我的碰觸 也請別擔心and baby let's drive

Stop right here pull over baby
Stop right here pull over baby
This is it right now let's drop the top down
This is it right now let's drop the top down
저 별을 보며 Touch the sky
看著星辰 touch the sky
Just lay back and chill and keep your body still
Just lay back and chill and keep your body still

I'll make it right with you by my side
I'll make it right with you by my side
I'm ready baby, we gone drive all night
I'm ready baby, we gone drive all night

So baby here we go 어디든 너와 나
So baby here we go 無論去哪裡 都只要你跟我
Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
Drive & cruise control 正如妳那是鮮紅的唇
거부하지마 내 손길로 걱정말고 and baby let's drive
請別拒絕我的碰觸 也請別擔心and baby let's drive

So baby here we go 어디든 너와 나
So baby here we go 無論去哪裡 都只要你跟我
Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
Drive & cruise control 正如妳那是鮮紅的唇
거부하지마 내 손길로 걱정말고 and baby let's drive
請別拒絕我的碰觸 也請別擔心and baby let's drive

서두르지마 Take it slow
別著急Take it slow
집 앞이잖아 Relax don't go
我們正在你家門前Relax don't go
잠깐 그냥 5분 더 문 닫고 Just keep the talk
就只多五分鐘 先關上門 Just keep the talk
아쉬워 그런거니까 혼자 집에 가기 너무 머니까
我還不想離開你 因為對我說此刻回家的路顯得太遙遠
오늘 한번만 봐줘 Please goodbye kiss. Come closer
就只一次 Please goodbye kiss. Come closer

03.Dalmatian - Hurt Me【Favorite Song】

帶有回響的旋律,讓我想起妳,還有那本就無望的愛情。
在許多次的傷害以後,我會離開,不再甘之如飴。



概念:3.5分
氣氛:4分
旋律:4分
歌詞:4分
-------------------
總分(5分為總分):3.9分

歌詞:

정신차리고거울속에보고주먹을쥐고
理清了思緒看著鏡中的自己 拳頭越發的緊握
이젠나도싫다고
我也不喜歡如今這樣
머리속에추억을지우고
我刪除了腦海裡的所有回憶
Pride ain't the thing, gave up that dream
Pride ain't the thing, gave up that dream
What more can I do keep you my queen
What more can I do keep you my queen
얼굴이라도고칠까무릎이라도꿇을까
我應該以什麼表情來面對? 我應該要跪下嗎?
A waste of my time
A waste of my time

Cause every step I take you fade away
Cause every step I take you fade away
두렵지만 girl I'm okay
雖然懼怕著 但girl I'm okay
떠보는것같지만
你似是在試探著我
감아줄께가지마 
但我只是閉上雙眼 別離開
진심으로나를만났니 oh no
與我相處的時候 是以真心對待我嗎 oh no
애인인척했니
為什麼你要假裝成我的戀人
You know and I know and that's why I go
You know and I know and that's why I go
I'll leave and I'll never come back
I'll leave and I'll never come back

You hurt me
기억도보내줄께
You hurt me
我會讓我的回憶離我而去
You hurt me
모든걸줬는데
You hurt me
雖然我給予了你我的一切
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me
추억도날려줄께
You hurt me
我讓我的回憶隨風消逝
You hurt me
앞에서웃어줄께
You hurt me
我會站在你面前微笑
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you
You hurt me, that's why I'm gonna live without you

Romeo and Juliet
왔지만
Romeo and Juliet
都在我的夢中
만나기전으로다시 Rewind
但我將會在你之前rewind我的人生
I wanna replay my life
I wanna replay my life
Without me knowing who you are
Without me knowing who you are

It was you
맘을초라하게
It was you
讓我的心變得如此殘缺
It was you
맘에웃음을멈춘
It was you
使我的笑聲不再發自內心
I love you forever but now I will never
I love you forever but now I will never
다신못해 never again
再也無法給予真心 never again

Cause every step I take you fade away
Cause every step I take you fade away
두렵지만 girl I'm okay
雖然懼怕著 但girl I'm okay
떠보는것같지만
你似是在試探著我
감아줄께가지마 
但我只是閉上雙眼 別離開
진심으로나를만났니 oh no
與我相處的時候 是以真心對待我嗎 oh no
애인인척했니
為什麼你要假裝成我的戀人
You know and I know and that's why I go
You know and I know and that's why I go
I'll leave and I'll never come back
I'll leave and I'll never come back

You hurt me
기억도보내줄께
You hurt me
我會讓我的回憶離我而去
You hurt me
모든걸줬는데
You hurt me
雖然我給予了你我的一切
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me
추억도날려줄께
You hurt me
我讓我的回憶隨風消逝
You hurt me
앞에서웃어줄께
You hurt me
我會站在你面前微笑
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you
You hurt me, that's why I'm gonna live without you

매일잠들며꿈에서 I'm getting you back
當我每次睡眠 在我夢中 I'm getting you back
웃음눈물모두 It was a lie
所有笑聲和淚水 It was a lie
I don't know what else is left of me
I don't know what else is left of me
많은상처와고통 what's left of me
所有疤痕和傷痛都是 what's left of me
So I guess this is the end of me
So I guess this is the end of me
웃고있는모습이필요해
我需要自己微笑著
Come to think about it I'm glad as to who I am now I'm back
Come to think about it I'm glad as to who I am now I'm back

You hurt me
기억도보내줄께
You hurt me
我會讓我的回憶離我而去
You hurt me
모든걸줬는데
You hurt me
雖然我給予了你我的一切
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me, I never wanna be in love
You hurt me
추억도날려줄께
You hurt me
我讓我的回憶隨風消逝
You hurt me
앞에서웃어줄께
You hurt me
我會站在你面前微笑
You make me so bad,you make me so mad
You make me so bad,you make me so mad
You hurt me, that's why I'm gonna live without you
You hurt me, that's why I'm gonna live without you

04.Dalmatian - Still By Ur Side

儘管我仍愛妳,妳是我生存的理由,我還是要放妳走。
縱使說出殘忍的話也好,我依然在妳的身邊…




概念:4分
氣氛:3.5分
旋律:3.5分
歌詞:4分
-------------------
總分(5分為總分):3.8分

歌詞:

Countless trails and errors had me thinking I lost you forever
The world lied to me and told me that I would see you never 
I pushed and I pulled just to win the fight
But in the end, I realized it was all just a beautiful lie

하루하루시간은가고마음은멈추고
時間一天一天過去 而我的心臟也停止跳動
나를보는속이며너는나를속이고
我欺騙你 請看著我 你也欺騙了我
We stand together and love is full of liars
We stand together and love is full of liars
Hold on my baby 
맘을숨겨도
Hold on my baby 
儘管我隱藏真心

찾겠지울겠지
我在找你 也許你會哭泣吧
살고싶은곁에남아있어줘
我想要活得更久 請留在我的身邊吧
숨이막히고눈이감기고
我的呼吸會停止 而我的雙眼也會閉上
마지막마지막너는모르게
到最後 直到最後 你也並不會知道吧

내가떠나도 Still by your side
儘管我離開你也Still by ur side
아무도모르게사라져
在沒人知曉的情況下 我已經消失
I wanted to let go, Just wanted to let go
I wanted to let go, Just wanted to let go
갖고싶어도보내고
儘管我想要你,我仍會讓你離去

병들고녹슨너를고치는목수
我生病了 生鏽了 而你是治癒我的木匠
내겐빛이고삶의이유는너야 cause u
你是我的光明 我生存的理由 cause you
너의미소 oh everything so 아름답고
你的微笑 oh everything so 漂亮
모든것은보석같았거든
關於你的一切就像是寶石般
헌데안돼빼도박도못한같아서
但我就像根壞掉的釘子
나도똑같은놈팽이한심한남자라서
我只是個可憐的混蛋
믿고가느니차라리 bye 떠나라고
如非信任我 不如乾脆說 bye 並離去
아직애고사랑을감당하기가벅찼다고
我仍是個孩子 處理愛情對我而言過於複雜

찾겠지울겠지
我在找你 也許你會哭泣吧
살고싶은곁에남아있어줘
我想要活得更久 請留在我的身邊吧
숨이막히고눈이감기고
我的呼吸會停止 而我的雙眼也會閉上
마지막마지막너는모르게
到最後 直到最後 你也並不會知道吧

내가
떠나도 Still by your side
儘管我離開你也Still by ur side
너에게못할거짓이란
對你於心不忍的謊言是
I wanted to let go, Just wanted to let go
I wanted to let go, Just wanted to let go
갖고싶어도보내고
儘管我想要你,我仍會讓你離去

찾겠지울겠지
我在找你 也許你會哭泣吧
살고싶은너는모르게
我想要活得更久 而你也並不會知道吧
내가떠나도 Still by your side
儘管我離開你 也Still by ur side
너에게못할거짓이란
對你於心不忍的謊言是
I wanted to let go, Just wanted to let go
I wanted to let go, Just wanted to let go
갖고싶어도보내고
儘管我想要你,我仍會讓你離去

韓文歌詞參考: http://www.lyrics.kr 
文字資料創作:蔚藍而寂靜的天空
轉載請著名引至'蔚藍而寂靜的天空'http://hyejung.pixnet.net/blog

, , , , ,

HyeJung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()